Spero che il poeta giapponese non se ne abbia a male se
dedico la sua poesia ai giovani di ogni età che visitano le nostre pagine.
p.c.
p.s. ringrazio l'amico Dario Vitale che mi ha fatto conoscere questa
poesia.
Risveglio
Qualunque fiore tu sia, quando verrà il tuo tempo sboccerai.
Prima di allora, una lunga e fredda notte potrà passare.
Anche dai sogni della notte trarrai forza e nutrimento.
Perciò sii paziente verso quanto ti accade e curati e amati,
senza paragonarti o volere essere un altro fiore,
poiché non esiste fiore migliore
di quello che s’apre nella pienezza di ciò che è.
E quando ciò avverrà, potrai scoprire che andavi sognando
di essere un fiore che aveva da fiorire.